Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als Hij dit zeide, toonde Hij hun de handen en de voeten. |
| Steph | και τουτο ειπων επεδειξεν αυτοις τας χειρας και τους ποδας |
| Trans. | kai touto eipōn epedeixen autois tas cheiras kai tous podas |
| Alex | και τουτο ειπων εδειξεν αυτοις τας χειρας και τους ποδας |
| ASV | And when he had said this, he showed them his hands and his feet. |
| BE | And when he had said this, he let them see his hands and his feet. |
| Byz | και τουτο ειπων επεδειξεν αυτοις τας χειρας και τους ποδας |
| Darby | And having said this he shewed them his hands and his feet. |
| ELB05 | Und als er dies gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und die Füße. |
| LSG | Et en disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds. |
| Pesh | ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܚܘܝ ܐܢܘܢ ܐܝܕܘܗܝ ܘܪܓܠܘܗܝ ܀ |
| Sch | Und indem er das sagte, zeigte er ihnen die Hände und die Füße. |
| Scriv | και τουτο ειπων επεδειξεν αυτοις τας χειρας και τους ποδας |
| Web | And when he had thus spoken, he showed them his hands and his feet. |
| Weym | And then He showed them His hands and His feet. |
